Few dishes capture the soul of Greek comfort food like Soutzoukakia Smyrneika—juicy, aromatic meatballs swimming…